La interpretación de la ley Shoschana Zusman

PRESENTACIÓN 11 INTRODUCCIÓN 13 Capítulo 1 ¿QUÉ ES LA INTERPRETACIÓN? 17 1. La interpretación es parte esencial de la comunicación 17 2. No hay texto sin contexto 19 3. ¿Una palabra, un significado? 20 4. La ambigüedad del lenguaje 24 5. La interpretación como problema 25 6. ¿Qué significa interpretar? 27 7. ¿Cuándo es necesario recurrir a la interpretación? 29 8. ¿Es la interpretación un ejercicio abstracto de razonamiento? 32 9. ¿Cuál es el papel de la lógica en la interpretación de la ley? 35 10. La lectura diferente 40 11. El derecho como disciplina argumentativa 42 12. Preguntas 45 Capítulo 2 EL SUJETO DE LA INTERPRETACIÓN: EL INTÉRPRETE 47 1. Los posibles intérpretes 47 1.1 El legislador 50 1.2. Jueces y árbitros 55 1.3. La autoridad administrativa 63 1.4. La doctrina 64 1.5. El ciudadano común 67 2. La interpretación «informada» 70 3. ¿Es el juez objetivo? 71 4. Preguntas 74 Capítulo 3 EL OBJETO DE LA INTERPRETACIÓN: LA NORMA JURÍDICA 75 1. Delimitación del concepto de norma jurídica 75 2. Caracteres de la norma jurídica 76 3. La norma y los hechos del caso 78 4. La norma como unidad de análisis 80 5. ¿Cómo encontrar la norma aplicable al caso? 82 6. La técnica del fraccionamiento selectivo 85 7. Normas precisas e imprecisas y la importancia de la buena redacción 86 8. Se presume que el redactor es competente 88 9. Preguntas 89 Capítulo 4 LA DISCUSIÓN TEÓRICA 91 1. El textualismo 97 1.1 Los fundamentos del textualismo 98 1.2 Las críticas al textualismo 106 2 El antitextualismo 110 2.1. El intencionalismo 113 2.2. El propósito de la norma o purposivism 119 3. El originalismo y el antioriginalismo 122 3.1. El pragmatismo o consecuencialismo 122 3.2 La teoría de la interpretación dinámica de la ley 131 4. El pluralismo 137 5. Preguntas 140 Capítulo 5 LOS MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DE LA LEY 141 1. Identificar el propio rol 143 1.1. Como abogado litigante 143 1.2. Como árbitro, juez o autoridad administrativa 144 2. La regla general 145 3. El significado legal vs. el significado literal 146 4. La interpretación literal o gramatical 146 4.1. Concepto 147 4.2. El sentido común 149 4.3. Las implicancias de la norma legal 150 5. Trascendiendo la literalidad 152 5.1. La presunción de competencia del legislador 152 5.2. El absurdo, la ambigüedad, la oscuridad y la regla de oro 153 5.3. ¿Cuándo es necesario trascender la letra de la ley? 158 5.4. La regla de la ubicación del defecto (mischief rule) 159 5.5. El significado de la intención del legislador 160 6. La interpretación sistemática 162 6.1. La interpretación sistemática basada en la armonización conceptual 163 6.2. La interpretación sistemática basada en el precedente 166 6.3. La interpretación sistemática basada en la analogía 168 6.4. La interpretación sistemática basada en la argumentación conceptual 168 7. La interpretación sistemática basada en los principios generales del Derecho 169 8. La interpretación histórica 174 8.1. Los debates parlamentarios 175 8.2. El recurso a normas anteriores 177 8.3. Los trabajos preparatorios y las exposiciones de motivos 178 9. Los cánones de interpretación 180 9.1. ¿Son los cánones reglas autónomas de interpretación? 180 9.2. Los cánones más importantes 182 10. Preguntas 196 BIBLIOGRAFÍA 197

Ficha Técnica

• ISBN: 9786123173326
• Autor: Shoschana Zusman
• Editorial: Fondo Ed. Pontificia Uni. Católica del Perú
• Páginas: No especificado
• Encuadernación: Tapa Blanda
• Dimensiones: 145 x 205 mm